Ο σκηνοθέτης «Last Tango In Paris» διευκρινίζει τη διαμάχη για σκηνές βιασμού ως «γελοία παρανόηση»

Το ερωτικό δράμα του 1972 Last Tango στο Παρίσι έθεσε ένα νέο πρότυπο για γυμνό στην οθόνη και γραφικές σκηνές σεξ, συγκλονίζοντας τους θεατές της εποχής. Ωστόσο, μια σκηνή μέσα στην ταινία με πρωταγωνιστή τον Μάρλον Μπράντο παραμένει μια από τις πιο σοκαριστικές στην ιστορία του κινηματογράφου, όταν ο χαρακτήρας του Μπράντο βιάζει τη νεαρή του εραστή - τη Μαρία Σνάιντερ, τότε 19 - σε αυτό που θα μπορούσε να αναφέρεται ως πίσω πόρτα.

Ένα βίντεο του 2013 δείχνει τον σκηνοθέτη Bernardo Bertolucci που αποκαλύπτει ότι αυτός και ο Brando, σχεδόν 30 ετών μεγαλύτερος από τον Schneider, συνωμότησαν να κρατήσουν τη σκηνή μυστικό από την ηθοποιό μέχρι να το πυροβολήσουν. Σε μια νέα δήλωση, που μεταφράστηκε από τα ιταλικά, ο Bertolucci διευκρινίζει τη δήλωσή του και επιμένει ότι η Schneider γνώριζε πλήρως τη σκηνή του βιασμού και ότι μόνο η χρήση βουτύρου κρατήθηκε από αυτήν: Θα ήθελα, για τελευταία φορά, να ξεκαθαρίσω ένα γελοίο Η παρανόηση που συνεχίζει να δημιουργεί αναφορές τύπου για το «Last Tango in Paris» σε όλο τον κόσμο, ξεκινά τη δήλωση. Διευκρίνισα, αλλά ίσως δεν ήμουν σαφής, ότι αποφάσισα με τον Marlon Brando να μην ενημερώσω τη Μαρία ότι θα χρησιμοποιούσαμε βούτυρο. Θέλαμε την αυθόρμητη αντίδρασή της σε αυτήν την ακατάλληλη χρήση [του βουτύρου]. Εκεί βρίσκεται η παρανόηση. Κάποιος πίστευε, και πιστεύει, ότι η Μαρία δεν είχε ενημερωθεί για τη βία της. Αυτό είναι ψεύτικο!

ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ ΜΕ: Marion Cotillard On Syuting 'Awkward' Sex Scene With Brad Pitt In 'Allied'

αποσπάσματα για μια selfie

Σε μια συνέντευξη του 2007 με το Καθημερινή αλληλογραφία Η Schneider παραδέχτηκε ότι έκλαιγε πραγματικά δάκρυα στη σκηνή, προσθέτοντας: Ένιωσα ταπεινωμένος και ειλικρινής. Ένιωσα λίγο βιασμό, τόσο από τον Marlon όσο και από τον Bertolucci. (Ο Σνάιντερ πέθανε το 2011 σε ηλικία 55 ετών ο Μπράντο πέθανε το 2004, σε ηλικία 80 ετών.)

Αυτή η σκηνή δεν ήταν στο αρχικό σενάριο, είπε. Η αλήθεια είναι ότι ο Μάρλον ήρθε με την ιδέα… Μου το είπαν μόνο πριν να γυρίσουμε τη σκηνή και ήμουν τόσο θυμωμένος.

Στη συνέντευξη του Bertolucci, που πραγματοποιήθηκε στο La Cinémathèque Française στο Παρίσι, επιβεβαιώνει την ιστορία του Schneider. Η ακολουθία του βουτύρου είναι μια ιδέα που είχα με τον Marlon το πρωί πριν γυρίσω, είπε ο Bertulocci.

Παρόλο που ο σκηνοθέτης παραδέχτηκε ότι ένιωθε άσχημα για τη Σνάιντερ, δεν μετανιώνει για την τρομερή έκπληξή της, γιατί ήθελε την αντίδρασή της ως κορίτσι, όχι ως ηθοποιός.

Ήθελα να αντιδράσει ταπεινωμένη, εξήγησε ο Bertolucci. Νομίζω ότι με μισούσε και επίσης τη Μάρλον γιατί δεν της είπαμε ... να αποκτήσουμε κάτι που νομίζω ότι πρέπει να είσαι εντελώς δωρεάν. Δεν ήθελα η Μαρία να κάνει την ταπείνωση της, την οργή της, τη θέλησα στη Μαρία να νιώσει… την οργή και την ταπείνωση. Τότε με μισούσε για όλη της τη ζωή.

γλυκά πράγματα να του πω

Μετά από τα νέα της συνέντευξης, ο σταρ του Captain America Chris Evans πήγε στο Twitter για να εκφράσει την αηδία του με τους Bertolucci και Brando, χαρακτηρίζοντας τη συμπεριφορά τους ως αηδιαστική. Τα συναισθήματά του ήταν ηχώ από την Άννα Κέντρικ του Pitch Perfect, η οποία λέει ότι θυμάται να διαβάζει τα σχόλια του Σνάιντερ σχετικά με τη σκηνή και να παραδέχεται: Συνήθιζα να παίρνω μάτι όταν το έφερα σε ανθρώπους (γνωστός και ως φίλοι).

Ουάου. Ποτέ δεν θα κοιτάξω ξανά αυτήν την ταινία, Bertolucci ή Brando με τον ίδιο τρόπο. Αυτό είναι πέρα ​​από αηδιαστικό. Νιώθω οργή https://t.co/uvaLogvv7I

— Chris Evans (@ChrisEvans) 3 Δεκεμβρίου 2016

@Colliderfrosty @ChrisEvans Η κα Schneider το δήλωσε αυτό πριν από αρκετά χρόνια. Συνήθιζα να βάζω μάτι όταν το έφερα σε ανθρώπους (γνωστός και ως φίλοι).

- Άννα Κέντρικ (@ AnnaKendrick47) 3 Δεκεμβρίου 2016

@ Άννα Κέντρικ47 @Colliderfrosty δεν είχε ιδέα. Και ο Γουόντα ένιωσε οργή. Πρέπει να είναι στη φυλακή.

— Chris Evans (@ChrisEvans) 3 Δεκεμβρίου 2016

κάτι ερωτικό να πει σε έναν άντρα

@ChrisEvans @Colliderfrosty Δεν το αμφιβάλλω. Δεν αντιμετωπίστηκε σαν μια μεγάλη ιστορία τότε (σοκαριστής). Χαίρομαι τουλάχιστον θα ληφθεί σοβαρά υπόψη τώρα

- Άννα Κέντρικ (@ AnnaKendrick47) 3 Δεκεμβρίου 2016