Ένας αιώνας στη δημιουργία

Η γιαγιά μου ονομάστηκε Ειρήνη ως παιδί. Ήταν η νεότερη από τα τρία κορίτσια - τα τρομερά κορίτσια McDougall. Η πλησιέστερη αδερφή της γεννήθηκε το 1914 και η γιαγιά το 1918 - πόλεμος και ειρήνη. Αυτό δεν ήταν όμως το πραγματικό της όνομα - το πραγματικό της όνομα ήταν τον Ιούνιο.

Η ειρήνη της ταιριάζει. Η πρωτογενής ήταν αυτοπεποίθηση, αυτοπεποίθηση, πνευματική και φημισμένη για την κομψή ομορφιά της. Η μεσαία αδερφή ήταν έντονη, ανησυχούσε για εμφανίσεις, παθιασμένη με την κοινωνική δικαιοσύνη και δημιουργός προβλημάτων. Αλλά η γιαγιά ήταν ήσυχη, αποφασιστική, παθιασμένη, αφοσιωμένη στην οικογένεια και τον ειρηνευτή. Έσκυψε πολύ έντονα προς τα αριστερά στη διάρκεια της πολιτικής της και είχε περισσότερα από τα περιστασιακά Ειρήνη πινακίδα που κρέμεται γύρω από το σπίτι. Γεννημένη το 1918, εξακολουθούσε να είναι παιδί της δεκαετίας του '70.

Η γιαγιά γεννήθηκε σε μια εποχή όπου η ηλεκτρική ενέργεια, το τρεχούμενο νερό και τα μηχανοκίνητα οχήματα ήταν σπάνιες. Αυτά τα καινούργια πράγματα ήρθαν αργότερα στη ζωή της - αλλά ως νεαρή κοπέλα, χρησιμοποίησε φωτιστικά κεριών και κηροζίνης, κάδους κουβάδες από το πηγάδι και πέρασε τα περισσότερα από τα πρώτα χρόνια της με άλογα και καροτσάκια. Αν εξαντλήθηκε το γάλα, περπατούσε λίγα μίλια στους γείτονες με κουβά στο χέρι, έσπρωξε λίγο από την παλιά Ντέιζη, και έφυγε πάλι στο σπίτι.